Termos de uso
Versão preliminar, de 20/11/2026. O texto final passa por revisão antes do lançamento.
1. O que é o Interpra
O Interpra é um programa para Windows que traduz a fala de reuniões online no computador de quem o usa. Estes termos valem para o programa, para este site e para a assinatura.
2. Licença de uso
Ao instalar o Interpra, você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usá-lo nos computadores cobertos pela sua assinatura, ou durante o teste grátis. O programa continua sendo nosso: a licença não é uma venda.
Não é permitido revender, alugar ou emprestar a licença, nem burlar a conferência da licença.
3. Teste grátis
Cada computador tem direito a um teste de 3 dias (72 horas), sem cartão. O teste começa na primeira vez que você clica em Começar ou em Ensaiar. Quando ele acaba, a tradução só começa de novo com uma assinatura.
4. Assinatura e renovação
A assinatura é paga por período: semanal, mensal, bimestral, trimestral, semestral ou anual. Ela renova sozinha no fim de cada período, pelo valor mostrado na compra, até você cancelar.
Se um pagamento de renovação não for confirmado, o programa continua funcionando por alguns dias enquanto a cobrança é tentada de novo. Depois disso, a tradução para até o pagamento ser feito.
5. Cancelamento
Você pode cancelar quando quiser, pelo link do e-mail da compra. O cancelamento vale para as próximas cobranças: você continua usando até o fim do período já pago.
6. Arrependimento e reembolso
Na primeira compra, você pode desistir em até 7 dias e receber o valor de volta. As regras completas estão na política de Reembolso.
7. Chave e computadores
A chave da licença vale para o número de computadores escolhido na compra. Para trocar de computador, desative o antigo e ative o novo; são aceitas até 3 trocas a cada 30 dias.
Guarde a sua chave: quem tem a chave pode ativar e desativar computadores na sua assinatura.
8. A sua voz
O Interpra cria uma voz sintética a partir de uma gravação. Você só pode gravar a sua própria voz, e declara isso ao ler a frase de consentimento antes da gravação. É proibido usar o programa para imitar a voz de outra pessoa.
A gravação e a voz criada ficam só no seu computador.
9. Quem está na reunião
A reunião ouve uma voz sintética, criada a partir da sua. Avisar os outros participantes de que você usa tradução automática e voz sintética, quando a lei ou as regras da reunião pedirem, é responsabilidade sua.
10. Limites do programa
A tradução é automática e pode errar, atrasar ou perder trechos. Não use o Interpra como único meio de comunicação em situações em que um erro possa causar dano grave, como atendimento médico, audiências ou emergências.
O programa é entregue como está. Dentro do que a lei permite, a nossa responsabilidade se limita ao valor pago pela assinatura nos últimos 12 meses.
11. Programas e modelos de terceiros
O Interpra usa modelos e componentes de terceiros, listados com as licenças em Ajustes › Sobre. O microfone virtual VB-Cable é da VB-Audio, é instalado por você e segue os termos dela.
12. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Mudanças importantes são avisadas no site e no programa antes de valerem. Se você não concordar, pode cancelar a assinatura.
13. Lei e contato
Estes termos seguem as leis do Brasil. Dúvidas e pedidos: era.desenvolvedor@gmail.com.